Cada vez que entras a Estados Unidos, la CBP crea un registro electrónico llamado I-94 con la fecha exacta hasta la que puedes quedarte. Es el documento más importante de tu viaje y casi nadie lo mira, porque ya no se entrega en papel ni se sella en el pasaporte: hay que buscarlo en línea. Esta guía explica qué es el I-94, cómo consultarlo en dos minutos, qué significa la fecha «Admit Until», por qué es distinta de la de tu visa, qué pasa si te pasas aunque sea un día y qué hacer si necesitas quedarte más. Actualizada el 7 de septiembre de 2026 con la información de CBP.
Qué es el I-94
El formulario I-94 es el registro de entrada y salida que Estados Unidos lleva de cada visitante extranjero. Desde 2013 es electrónico para quien llega en avión o barco: el oficial de CBP lo genera en el momento de admitirte y queda en la base de datos, no en tu mano. En él consta la fecha de entrada, la clase de admisión (B2 para turistas, WT para quienes entran con ESTA) y la fecha límite de estadía. Para entradas por tierra desde México o Canadá el I-94 sí puede ser un papel o tramitarse antes en la app CBP Home, y cuesta 6 dólares.
La confusión que más gente mete en problemas
La visa y el I-94 son dos cosas distintas. La visa es el permiso para presentarte en la frontera y puede durar 10 años. El I-94 es el permiso para estar dentro del país y dura lo que el oficial decida en esa entrada concreta: normalmente seis meses para una B1/B2, a veces menos si el oficial lo considera, y exactamente 90 días si entras con ESTA. La fecha que manda es la del I-94. Que tu visa venza en 2033 no significa nada para el tiempo que puedes quedarte hoy.
Cómo consultar tu I-94 paso a paso
- Entra a i94.cbp.dhs.gov (es gratis; cualquier web que cobre por esto es un intermediario) o abre la app CBP Home.
- Elige «Get Most Recent I-94».
- Escribe tu nombre y apellido tal como aparecen en el pasaporte, la fecha de nacimiento, el número de pasaporte y el país que lo emitió.
- El sistema muestra tu registro: número de I-94, fecha de entrada, clase de admisión y el campo «Admit Until Date». Esa es tu fecha límite. Haz una captura o imprímelo.
- Si necesitas el historial de entradas y salidas de los últimos años, la misma web tiene la opción «View Travel History».
Hazlo al día siguiente de llegar. Si el sistema no encuentra tu registro, prueba con las variantes del nombre (sin el segundo apellido, con él, con o sin acentos); los errores de tipeo del oficial son la causa más común, y se corrigen en la oficina de CBP de un aeropuerto internacional o en la web de CBP, sección «Deferred Inspection».
Qué pasa si te quedas más tiempo del permitido
Las consecuencias son automáticas y no dependen de que te descubran en el momento: el sistema sabe cuándo saliste.
- Un día o más de exceso: tu visa queda anulada automáticamente por ley (sección 222(g)), aunque le quedaran años de vigencia. Para volver tendrás que pedir una nueva, y solo en el consulado de tu país de nacionalidad.
- Más de 180 días pero menos de un año: prohibición de entrada por 3 años desde que sales.
- Un año o más: prohibición de 10 años.
- Con ESTA, cualquier exceso te inhabilita para volver a usar el Programa de Exención de Visa de por vida; el siguiente viaje será con visa y con la explicación en la entrevista.
- En todos los casos, cada solicitud futura de visa arrastra el antecedente, y un oficial consular puede negarla por eso durante años.
Por eso el consejo no es «no te pases mucho», sino no pasarse nada. Si tu vuelo de regreso sale el día después del límite, cámbialo; la penalización de la aerolínea cuesta menos que una visa anulada.
Si necesitas quedarte más: cómo se pide una extensión
Con visa B1/B2 puedes pedir una extensión de estadía a USCIS con el formulario I-539, en línea, por unos 420 dólares, antes de que venza tu I-94 y con un motivo real (enfermedad, un familiar hospitalizado, un vuelo cancelado por semanas). Mientras USCIS decide, puedes quedarte legalmente aunque pase la fecha, siempre que hayas presentado a tiempo; la respuesta tarda meses y te la mandan por correo a la dirección en Estados Unidos que indiques. Con ESTA no hay extensión posible: los 90 días son fijos y la única salida es irte a tiempo. La excepción a ambos es la «salida satisfactoria» por emergencia (un vuelo cancelado por huracán, una hospitalización): CBP puede conceder hasta 30 días más si acudes a una oficina de Deferred Inspection con los comprobantes antes del vencimiento.
Salir a México, Canadá o el Caribe y volver no reinicia el plazo con ESTA: el tiempo en esos países cuenta dentro de los 90 días. Con visa, cada nueva entrada genera un I-94 nuevo, pero un oficial que ve salidas de dos días para volver a entrar por seis meses puede negarte la entrada por sospechar que vives en el país.
El aviso de CBP y otros detalles útiles
Si entraste con ESTA, CBP suele enviar un correo unos 10 días antes de que venza tu plazo recordándote la fecha; no cuentes con él como única alarma, pon una en el teléfono. Cuando salgas del país no hay trámite: la aerolínea informa tu embarque y el sistema cierra el registro, pero si sales por tierra a México o Canadá conviene guardar el comprobante del cruce (boleto de bus, sello del otro país), porque ahí la salida no siempre se registra sola y un I-94 «abierto» parece un exceso de estadía. Y guarda la captura del I-94 durante un año: te la pueden pedir para alquilar un auto, para una consulta médica o al pedir la siguiente visa.
Cambios recientes
- 2025: la app CBP One pasó a llamarse CBP Home; el I-94 provisional para entradas por tierra se pide ahí.
- 2025-2026: más controles de estadías largas y frecuentes a turistas B1/B2 en la entrada, con periodos de admisión más cortos que los seis meses en algunos aeropuertos.
- Vigente desde 2013: el I-94 electrónico; el papel solo existe en frontera terrestre.
Recursos oficiales
- Consulta y historial: i94.cbp.dhs.gov (gratis)
- Corrección de errores: cbp.gov, oficinas de «Deferred Inspection»
- Extensión de estadía (formulario I-539): uscis.gov
- Si tienes un problema de estatus, no lo resuelvas solo: un abogado de inmigración o el consulado de tu país son el primer paso. Ver también la guía de emergencias durante el viaje.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el I-94 y para qué sirve?
Es el registro electrónico de tu entrada a Estados Unidos con la fecha exacta hasta la que puedes quedarte. Es la fecha que manda, no la de vencimiento de tu visa.
¿Dónde consulto mi I-94?
Gratis en i94.cbp.dhs.gov o en la app CBP Home, con tu nombre, fecha de nacimiento, número de pasaporte y país. El campo «Admit Until Date» es tu límite.
¿Cuánto tiempo puedo quedarme en Estados Unidos con visa de turista?
Lo que fije el oficial al entrar, normalmente seis meses, y consta en el I-94. Con ESTA son 90 días exactos. La vigencia de la visa (hasta 10 años) no tiene relación con esto.
¿Qué pasa si me quedo un día más de lo permitido?
Tu visa queda anulada automáticamente y tendrás que pedir otra en tu país. Con ESTA, pierdes el derecho a usar el programa para siempre. Desde 180 días de exceso hay prohibiciones de entrada de 3 y 10 años.
¿Puedo extender mi estadía?
Con visa B1/B2, sí: formulario I-539 a USCIS, unos 420 dólares, antes de que venza el I-94 y con un motivo real. Con ESTA no hay extensión.
¿Salir a México o Canadá y volver reinicia mi plazo?
Con ESTA no: los días en esos países cuentan dentro de los 90. Con visa cada entrada genera un I-94 nuevo, pero el oficial puede negarte la entrada si ve que usas el truco para vivir en el país.
Sigue leyendo
- Formulario DS-160 paso a paso (2026): cómo llenarlo sin errores
- Qué hacer si pierdes el pasaporte en Estados Unidos
- Renovar la visa americana sin entrevista en 2026: quién califica
- Permiso I-94 para mexicanos con visa láser: costo y cómo sacarlo en línea
- Estado de mi visa americana: cómo consultarlo gratis en el CEAC
- Requisitos de entrada a Estados Unidos: visa, ESTA y pasaporte
- Seguro de viaje para Estados Unidos: qué cubre y por qué conviene