Si viajas con medicamentos, hay reglas distintas para el control de seguridad del aeropuerto (TSA) y para la aduana al entrar al país (CBP). Cumplir ambas te evita demoras y decomisos.
Pastillas y medicamentos sólidos
Puedes llevar tus medicamentos en pastilla o forma sólida en cantidades ilimitadas siempre que pasen por el control de seguridad. TSA no exige que estén en el envase original, aunque sí es recomendable llevarlos así para evitar confusiones.
Líquidos, geles e inyectables
Los medicamentos líquidos, en gel o inyectables están exentos del límite estándar de 100 ml para líquidos de mano, pero debes declararlos al oficial de TSA en el checkpoint de seguridad para que los inspeccionen. La decisión final sobre cómo inspeccionarlos queda a criterio del oficial.
Qué exige la aduana (CBP) al entrar al país
Si no eres ciudadano ni residente de Estados Unidos, la aduana espera que lleves:
- Una receta médica válida, o una nota de tu médico, en inglés.
- El medicamento en su envase original con las instrucciones del médico impresas en el frasco. Si no tienes el envase original, lleva una copia de la receta o una carta del médico.
- Una cantidad razonable para tu viaje: no más de un suministro para 90 días.
Para sustancias controladas o narcóticos, declara siempre el medicamento al oficial de CBP, llévalo en su envase original y en una cantidad razonable para tu condición médica, con receta o declaración escrita de tu médico.
Un punto importante: no todo medicamento extranjero está permitido
La aduana de Estados Unidos advierte que prácticamente todos los medicamentos fabricados en el extranjero están prohibidos de ingresar al país, independientemente de si tienes receta. El criterio no es solo «llevar receta», sino que el medicamento esté legalmente aprobado para su uso en Estados Unidos. Si dependes de un medicamento específico, confirma con la aduana o con tu médico antes de viajar si tiene un equivalente aprobado en Estados Unidos.
Agujas, dispositivos médicos y oxígeno
Si viajas con agujas, dispositivos médicos o tanques de oxígeno, contacta directamente a TSA antes de tu vuelo para conocer los requisitos de seguridad adicionales que aplican a estos artículos.
Preguntas frecuentes
¿Necesito la receta en español o en inglés?
En inglés. Si tu receta original está en español, lleva una traducción o una nota de tu médico en inglés.
¿Puedo traer medicamentos líquidos en mi equipaje de mano?
Sí, están exentos del límite de 100 ml, pero debes declararlos al oficial de TSA en el checkpoint.
¿Cuánta cantidad de medicamento puedo traer?
La aduana espera una cantidad razonable para tu viaje, con un máximo de un suministro para 90 días.
¿Mi medicamento comprado en mi país está garantizado que se puede ingresar?
No necesariamente. La mayoría de los medicamentos fabricados fuera de Estados Unidos están restringidos; confirma antes de viajar si tu medicamento específico tiene un equivalente aprobado en el país.