Una de las dudas más repetidas sobre la visa americana es qué significan las estrellas o los asteriscos que aparecen en algunas visas, y qué pasa si la tuya no los tiene. La respuesta corta incomoda: el Departamento de Estado no publica una explicación de los asteriscos, y no existe una regla oficial que diga que tenerlos o no tenerlos cambie algo. Lo que sí tiene explicación oficial es el resto de la visa: la letra «R», la «M» de entradas, la fecha de vencimiento y el campo de anotación. Esta guía recorre la visa campo por campo, para que sepas qué significa cada cosa, qué es una anotación, por qué la «R» no quiere decir «restringida» y qué hacer si encuentras un error. Actualizada el 26 de octubre de 2026.
La respuesta corta
- «R» significa que la visa se emitió en un pasaporte regular, el común. No significa «restringida».
- «M» en el campo de entradas significa entradas múltiples. Un número, como 1, significa que puedes entrar esa cantidad de veces.
- La fecha de vencimiento es el último día en que puedes pedir la entrada. No dice cuánto tiempo puedes quedarte: eso lo fija el I-94.
- La anotación es un campo para datos adicionales que el consulado considera necesarios.
- Los asteriscos no tienen un significado oficial publicado. No hay regla que diga que su presencia o ausencia sea buena o mala.
Los campos de la visa, uno por uno
La visa B1/B2 es la etiqueta pegada en tu pasaporte. Estos son sus campos principales:
| Campo | Qué significa |
|---|---|
| Issuing Post | La embajada o el consulado que emitió la visa. |
| Surname y Given Name | Tus apellidos y nombres. Tienen que coincidir exactamente con tu pasaporte. |
| Visa Type/Class | El tipo de pasaporte (R, D u O) y la categoría de visa, por ejemplo «R B1/B2». |
| Passport Number | El número del pasaporte donde se pegó la visa. |
| Entries | Cuántas veces puedes pedir la entrada: «M» es múltiples. |
| Issue Date | La fecha en que se emitió. |
| Expiration Date | El último día en que puedes usarla para pedir la entrada. |
| Annotation | Datos adicionales que agrega el consulado. |
Además, en la esquina inferior derecha está el número de visa, en rojo, que es el que piden los formularios. Cómo distinguirlo de los otros números está en la guía del número de visa americana.
Qué significa la R en la visa americana
En el campo del tipo de visa, antes de la categoría, aparece una letra que indica el tipo de pasaporte en el que se emitió:
- R: pasaporte regular, el que tiene cualquier ciudadano.
- D: pasaporte diplomático.
- O: pasaporte oficial.
Así que una visa que dice «R B1/B2» es simplemente una visa de turismo y negocios en un pasaporte común. En los foros se repite que la R significa «restringida» o que es una visa de menor categoría. No es así.
Qué significan B1 y B2
La categoría B1/B2 combina dos propósitos en una sola visa:
- B1: viajes de negocios, como reuniones, congresos o negociaciones. No permite trabajar ni recibir un sueldo en Estados Unidos.
- B2: turismo, visitas a familiares, tratamiento médico.
La mayoría de las visas que se emiten en América Latina son B1/B2, y te permiten hacer las dos cosas. Qué se puede y qué no con esta visa está en la guía de la visa de turista B1/B2.
La M de entradas y la fecha de vencimiento
Según el Departamento de Estado, el campo Entries indica cuántas veces puedes pedir la entrada a Estados Unidos con esa visa. «M» significa entradas múltiples, sin límite mientras la visa esté vigente. Si aparece un número, como 1, solo puedes usarla esa cantidad de veces. Algunos países tienen visas de una sola entrada por reciprocidad: es el caso de Venezuela, como se explica en la guía de la visa americana para venezolanos.
La fecha de vencimiento es la confusión más cara. El Departamento de Estado lo dice sin rodeos: la fecha que figura en la visa no indica cuánto tiempo estás autorizado a quedarte. Es el último día en que puedes presentarte en el aeropuerto y pedir la entrada. Cuánto te puedes quedar lo decide el oficial al llegar, y queda registrado en tu I-94. Puedes entrar con una visa que vence en una semana y quedarte el tiempo que te autoricen, y al revés: una visa que vence en ocho años no te permite quedarte ocho años. Cómo ver tu fecha real está en la guía del I-94.
El campo de anotación y las estrellas
El campo Annotation sirve para que el consulado agregue información adicional. En las visas de estudiante, por ejemplo, ahí va el número de registro del estudiante y el nombre de la escuela; en las de intercambio, el programa. En una visa de turista, muchas veces está vacío o tiene solo algunos datos.
Sobre las estrellas o asteriscos, lo honesto es esto:
- El Departamento de Estado no publica qué significan.
- No hay ninguna norma oficial que diga que una visa con asteriscos es mejor o peor, ni que una sin asteriscos tenga un problema.
- En internet circulan muchas teorías, como que indican una revisión adicional o un tipo de visa especial. Ninguna tiene respaldo oficial.
Lo mismo vale para otros textos que a veces aparecen en la anotación, como referencias a una visa anterior o números de caso. Son datos internos del consulado, y no hay una lista pública que explique cada uno. Tampoco cambian lo que la visa te permite hacer: eso lo define la categoría, B1/B2, y la fecha de vencimiento.
Si tu visa dice algo en la anotación que no entiendes y te preocupa, la vía correcta es preguntarle al consulado que la emitió, no a un foro. Lo que decide tu entrada es el oficial de CBP en el aeropuerto, con o sin anotación, como explica qué preguntan en migración.
La BCC de los mexicanos
Las letras BCC corresponden a la Border Crossing Card, la tarjeta de cruce fronterizo o visa láser que pueden tener los mexicanos. Permite entrar a la zona fronteriza de Estados Unidos y, con el permiso I-94, viajar más lejos. Qué zona cubre y cuándo hace falta el permiso está en la guía del I-94 para mexicanos con visa láser.
Qué hacer si tu visa tiene un error
Apenas recibas el pasaporte con la visa, revísala antes de guardarla:
- que tus nombres y apellidos coincidan letra por letra con el pasaporte;
- que la fecha de nacimiento y el número de pasaporte sean los correctos;
- que la categoría sea la que pediste.
Si encuentras un error, contacta al consulado que la emitió antes de viajar. Un error en el nombre o en el número de pasaporte puede traerte problemas en el aeropuerto, y es mucho más fácil corregirlo desde tu país. Y saca una foto de la visa apenas la recibas: te sirve si la pierdes y para llenar el DS-160 cuando la renueves.
Preguntas frecuentes
¿Qué significan los asteriscos en la visa americana?
El Departamento de Estado no publica un significado. No hay regla oficial que diga que tenerlos o no tenerlos cambie tu visa o tu entrada.
¿Qué pasa si mi visa no tiene asteriscos?
Nada, según la información oficial disponible. No existe una norma que exija asteriscos ni que trate distinto a una visa sin ellos.
¿Qué significa la R en la visa americana?
Que se emitió en un pasaporte regular, el común. No significa «restringida».
¿Qué significa la M en la visa?
Entradas múltiples: puedes entrar las veces que quieras mientras la visa esté vigente. Un número indica la cantidad de entradas permitidas.
¿La fecha de vencimiento es hasta cuándo me puedo quedar?
No. Es el último día en que puedes pedir la entrada. Cuánto te puedes quedar lo fija el oficial al llegar y figura en tu I-94.
¿Qué significan B1 y B2 en la visa americana?
B1 es para negocios, sin trabajar allí, y B2 para turismo, visitas o tratamiento médico. La visa B1/B2 sirve para las dos cosas.
Sigue leyendo
- Emergencias y trámites durante tu viaje a Estados Unidos: guía completa
- Qué hacer si pierdes el pasaporte en Estados Unidos
- ¿Es seguro viajar a Estados Unidos ahora? Lo que dicen los datos oficiales
- Vacunas para viajar a Estados Unidos en 2026: qué se pide y qué no
- Estado de mi visa americana: cómo consultarlo gratis en el CEAC
- Requisitos de entrada a Estados Unidos: visa, ESTA y pasaporte
- I-94: qué es y cómo verificar tu fecha límite de estadía en Estados Unidos