Un viaje de 7 días a Miami y los Cayos de Florida para 2 personas cuesta entre 3.900 y 4.800 dólares sin vuelos internacionales, y un presupuesto de viaje de 14 días a Miami y los Cayos para 2 personas sube a 7.400 a 9.000 USD mezclando 3 estrellas en Brickell con posadas en Key West. Lo que más pesa es dormir: Key West promedia 300 a 400 dólares por noche en temporada, Marathon 94 a 140 USD. Ir de Miami a Key West en auto son 265 km por la US-1 (3 horas y media sin tráfico), el bus cuesta desde 23 USD y el tour de un día desde 119 USD. Actualizada el 7 de septiembre de 2026.
La respuesta corta
- 7 días, 2 personas: 3.900 a 4.800 USD (3 noches Miami + 1 Key Largo + 3 Key West, auto alquilado, Dry Tortugas incluido).
- 14 días, 2 personas: 7.400 a 9.000 USD; la segunda semana sale más barata por noche si duermes en Marathon o Islamorada en vez de Key West.
- Miami a Key West: auto con 25 a 30 USD de gasolina por trayecto y 2,13 de peaje si sales por Card Sound Road; bus desde 22,98 USD y 4 horas 30; avión a EYW desde 126 USD por tramo, normalmente 200 a 450.
- Lo que más cuesta en los Cayos: dormir (Key West es la ciudad más cara de Florida por noche), estacionar (48 USD al día en el Old Town Garage) y el ferry a Dry Tortugas (250 USD por adulto).
- Mejor época: diciembre a abril; septiembre y octubre son los meses de más riesgo de huracán y también los más baratos.
Cuánto cuesta un viaje a Miami y los Cayos: la tabla para 2 personas
Cifras para dos adultos que comparten habitación, alquilan un compacto en el aeropuerto de Miami y cenan en restaurante. Los hoteles incluyen el impuesto de alojamiento (alrededor de 13% en Miami-Dade, 12,5% en el condado de Monroe), que casi nunca aparece en el precio de portada de Booking o Expedia.
| Partida | 7 días (USD) | 14 días (USD) | Dato que lo sostiene |
|---|---|---|---|
| Hotel Miami (Brickell/Downtown, 3 estrellas) | 750 (3 noches) | 1.250 (5 noches) | 200 a 320 por noche antes de impuestos en Brickell; South Beach cobra 40 a 50% más y resort fee de 25 a 50 USD |
| Hotel Key Largo o Islamorada | 190 (1 noche) | 570 (3 noches) | Islamorada desde 125 USD, Key Largo similar |
| Hotel Marathon | 0 | 390 (3 noches) | Marathon desde 94 USD, típico 118 a 141 |
| Hotel Key West (Old Town) | 1.050 (3 noches) | 1.050 (3 noches) | La Concha alrededor de 280, Duval Street promedia 300 a 450 antes de impuestos |
| Auto compacto + SunPass del rentador | 480 | 900 | 300 a 650 por semana la tarifa base; SunPass 5 a 7 USD por día |
| Gasolina | 60 | 110 | 3,95 USD el galón en Florida el 4 de septiembre de 2026 (AAA) |
| Estacionamiento Key West | 145 | 145 | 48 USD al día en el Old Town Garage, 3 días |
| Comida (2 personas) | 840 | 1.600 | 120 USD al día: desayuno de supermercado, almuerzo rápido, cena con propina del 18 al 20% |
| Entradas y excursiones | 640 | 900 | Dry Tortugas 500, Pennekamp con snorkel 86, Hemingway 38, Fort Zachary 6 |
| Total | 4.155 | 6.915 a 9.000 | Sin vuelos internacionales ni compras |
Con motel en Airport West (80 a 160 USD) y hotel en Stock Island en vez de Key West, el viaje de 7 días baja a alrededor de 3.200 USD; con South Beach frente al mar, súmale 600 a 900 USD en hotel y resort fees.
Cómo ir de Miami a Key West: las cinco formas comparadas
Key West está a 265 km del aeropuerto de Miami por la US-1 (Overseas Highway), que cruza 42 puentes. No hay tren. Precios de septiembre de 2026:
| Medio | Precio por persona | Tiempo | Cuándo conviene |
|---|---|---|---|
| Auto alquilado | 40 a 90 USD por día + 2,13 USD de peaje en Card Sound Road | 3 h 30 a 4 h 30 | Si vas a parar en Key Largo, Islamorada y Marathon; es la única forma de hacer los Cayos completos |
| Bus Greyhound / FlixBus | desde 22,98 USD (FlixBus) o 24,98 USD (Greyhound) | 4 h 30 mínimo | Si solo quieres Key West y duermes allí; 3 salidas diarias cada empresa, la primera de Greyhound a las 5:00 |
| Shuttle privado compartido | desde 29 USD ida y vuelta (miamitokeywestshuttle) | 4 h | Recogida en hotel; útil si no manejas |
| Tour de un día (Gray Line Miami) | desde 119 USD con trolley incluido | Salida 6:00 a 7:30, llegas 12:00, sales 17:30 | Si tienes un solo día libre; son 9 horas de bus para 5 horas en la isla |
| Avión MIA a EYW (American, Silver) | desde 126 USD por tramo; septiembre 2026 se veía en 200 a 450 | 1 h de vuelo | Si el tiempo vale más que el dinero; el aeropuerto de Key West está a 10 minutos en taxi de Duval |
Un error frecuente: buscar el ferry Key West Express pensando que sale de Miami. Sale de Fort Myers Beach, en la costa oeste, tarda 3 horas y media y el pasaje redondo cuesta 194 USD (170 con 8 días de anticipación de lunes a jueves). Solo sirve si combinas los Cayos con Naples o Fort Myers.
Sobre los peajes: la US-1 no tiene ninguno entre Florida City y Key West. Los peajes están antes, en la Homestead Extension del Turnpike (electrónico, alrededor de 3 USD con SunPass) y en la alternativa Card Sound Road (2,13 USD con SunPass, 3,18 por matrícula más 2,50 de gestión, sin efectivo). Las rentadoras cobran su transponder 5 a 7 USD por cada día del alquiler, lo uses o no; con dos peajes en todo el viaje, pregunta cuánto cobran por gestión de toll-by-plate antes de aceptar el paquete.
Miami y los Cayos itinerario de 7 días, tramo por tramo
- Días 1 a 3, Miami. Metromover gratis, South Beach sin costo, Wynwood a pie: ver itinerario de 3 días en Miami y qué hacer gratis. Recoge el auto el día 4, no antes: estacionar en Brickell cuesta 25 a 45 USD por noche.
- Día 4, Key Largo (MM 100 a 106). John Pennekamp cobra 8 USD por vehículo y el snorkel de 2 horas y media 38,95 USD por adulto; reserva, se agota en fin de semana.
- Día 5, Islamorada y Marathon. Robbie’s (MM 77,5) para alimentar tarpones por unos dólares; el Seven Mile Bridge se cruza en 7 minutos y el tramo viejo peatonal a Pigeon Key es gratis. A las 17:00 llegas a Key West y vas a Mallory Square para el atardecer, sin costo.
- Días 6 y 7, Key West. Casa de Hemingway 19 USD (solo en la puerta, no hay venta online), Fort Zachary Taylor 6 USD por auto con la mejor playa de la isla, Southernmost Point gratis. Día 7 completo para Dry Tortugas si el presupuesto lo permite.
Con 14 días, reparte 5 noches en Miami, 3 en Islamorada, 3 en Marathon y 3 en Key West; Marathon es lo más barato del viaje y queda a 50 minutos de Key West.
Precios de hoteles por zona en 2026 y las trampas del resort fee
En Miami la tarifa del buscador rara vez es la que pagas: un promedio anunciado de 152 USD por noche termina en alrededor de 296 USD al hacer check-out en gama media, tras sumar el 13% de impuesto, el resort fee (25 USD en económicos, 35 a 50 en gama media, 50 a 95 en lujo) y el estacionamiento. Brickell y Downtown ahorran 40 a 50% frente a la playa y tienen Metromover gratis. En los Cayos casi no hay resort fee, pero la tarifa base es alta y en temporada piden mínimos de 2 o 3 noches. En Duval Street el jueves es el día más caro (alrededor de 425 USD) y el lunes el más barato (alrededor de 366); las posadas de Old Town a dos calles de Duval, como Duval House desde 109 USD, cambian la cuenta. Para el tramo de ciudad, mira el directorio de hoteles de Miami y cuánto cuesta viajar a Miami.
Qué cuesta de más en los Cayos y cómo evitarlo
- Estacionar en Key West: el Old Town Parking Garage cobra 6 USD la hora o 48 USD el día más impuesto; Mallory Square 7 USD la hora. Muchos hoteles cobran aparte 25 a 40 USD por noche. La isla mide 6 km: deja el auto y muévete a pie o en bicicleta.
- Dry Tortugas: el ferry Yankee Freedom cuesta 250 USD por adulto en 2026 con desayuno, almuerzo, snorkel y entrada al parque incluidos; hay 50 USD de descuento hasta el 31 de octubre de 2026. En invierno se agota con semanas de anticipación.
- Comida: un pescado en Duval ronda 28 a 38 USD más 18 a 20% de propina; el Publix de N Roosevelt Blvd vende medio sub por 6 a 7 USD.
- Gasolina: en los Cayos cuesta 30 a 50 centavos más por galón que en Homestead. Llena el tanque en Florida City; el directorio de gasolineras te ayuda a ubicarlas.
Mejor época y qué hacer con los huracanes
Temporada alta de mediados de diciembre a abril: 24 a 28 grados, poca lluvia, precios máximos. La temporada de huracanes va del 1 de junio al 30 de noviembre, con pico en los Cayos de mediados de agosto a mediados de octubre. Para 2026 la NOAA pronosticó una temporada por debajo de lo normal (8 a 14 tormentas con nombre, 3 a 6 huracanes) por un El Niño fuerte y lo mantuvo en agosto; reduce el riesgo, no lo elimina.
Si viajas entre agosto y octubre, reserva hoteles con cancelación gratuita hasta 24 o 48 horas antes: cuando el condado de Monroe ordena evacuar visitantes, los hoteles devuelven las noches no usadas, pero las aerolíneas solo reprograman sin penalidad si emiten aviso oficial. Revisa la mejor época para viajar a Miami y qué cubre un seguro de viaje.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta ir a Miami 2 semanas con los Cayos incluidos?
Para 2 personas, entre 7.400 y 9.000 USD sin vuelos internacionales: alrededor de 3.200 USD en hoteles, 1.000 en auto y gasolina, 1.600 en comida y 900 en excursiones. Durmiendo en moteles de la US-1 y sin Dry Tortugas baja a unos 5.500 USD.
¿Cómo ir de Miami a Key West sin auto?
Greyhound y FlixBus salen del aeropuerto de Miami y de Downtown 3 veces al día cada uno, desde 22,98 USD, en 4 horas 30 mínimo. Si prefieres ida y vuelta el mismo día, el tour de Gray Line desde 119 USD te deja 5 horas en la isla.
¿Cuánto cuesta un viaje a Miami y los Cayos de 7 días para dos?
Alrededor de 4.150 USD con 3 noches en Brickell, 1 en Key Largo y 3 en Key West, auto compacto y ferry a Dry Tortugas. Sin Dry Tortugas y con hotel en Stock Island, cerca de 3.200 USD.
¿Conviene alquilar auto para Miami y los Cayos?
Para los Cayos sí: Pennekamp, Robbie’s y Bahia Honda no tienen bus. Para Miami no: estacionar cuesta 25 a 45 USD por noche y el Metromover es gratis. Recoge el auto el día que sales al sur.
¿Qué presupuesto de viaje de 14 días a Miami y los Cayos para 2 personas es realista en temporada baja?
En septiembre u octubre, con hoteles 30 a 40% más baratos que en marzo, un viaje de 14 días para 2 puede quedar en 6.000 a 6.500 USD. El costo oculto es el riesgo de huracán: reserva todo con cancelación gratuita.