Viajar a Nueva York

El estado de Nueva York es mucho más grande que la ciudad, pero para el viajero latinoamericano la ciudad es el 95 % del viaje: Manhattan, Brooklyn, Queens y los tres aeropuertos (JFK y LaGuardia en Queens, Newark al lado, en Nueva Jersey). El resto del estado tiene dos destinos que valen un desvío: las cataratas del Niágara, a 7 horas en auto o una hora de vuelo a Buffalo, y el valle del Hudson con sus pueblos y viñedos, a una o dos horas en tren desde Grand Central.

Cuándo ir y qué esperar del clima

Cuatro estaciones marcadas. De diciembre a febrero, máximas de 3 a 6 grados, nieve varias veces y la ciudad más barata del año después del 1 de enero. Mayo, junio, septiembre y octubre son los meses para caminar, de 15 a 27 grados, con el follaje de Central Park en la segunda mitad de octubre. Julio y agosto, calor húmedo de 30 grados y el metro como un horno. Y la Navidad, del 2 de diciembre al 1 de enero, la postal que todos quieren y el hotel al triple.

Cómo moverse

El metro, 24 horas, a 3 dólares el viaje pagando con la tarjeta bancaria en el torniquete y con tope semanal de 36; y las piernas, porque en Nueva York se caminan 15 a 20 kilómetros por día sin notarlo. Ningún viajero necesita auto: estacionar cuesta 40 a 70 dólares por día y entrar al sur de la calle 60 paga peaje de congestión. Para salir de la ciudad, los trenes: Amtrak a Washington en 3 horas y media, a Boston en 4 y a Filadelfia en 1 hora y 20, y los trenes de cercanías Metro-North y LIRR al Hudson y a Long Island. Desde JFK, el AirTrain y el metro llegan a Manhattan por 11,75 dólares; desde Newark, el tren de NJ Transit por 17,25.

Qué esperar del presupuesto

El hotel se lleva la mitad: 336 dólares de promedio por noche, 196 en enero, más de 400 en octubre y diciembre, con 14,75 % de impuesto y 5 dólares de cargos por noche. Lo demás es más barato de lo que parece: se come bien de pie por menos de 10 dólares, las mejores cosas de la ciudad (Central Park, el puente de Brooklyn, el High Line, el ferry de Staten Island) son gratis y Broadway se compra el mismo día con 50 % de descuento en las taquillas TKTS. Brooklyn y Long Island City, a 15 minutos de metro, bajan el hotel un 30 %.