Nueva York es la ciudad más cara de Estados Unidos para dormir y una de las más baratas para moverse y comer bien de pie. Esa es la clave para entender cuánto cuesta viajar a Nueva York: el hotel se lleva la mitad del presupuesto y casi todo lo demás tiene una versión buena por menos de 10 dólares. Esta guía junta precios reales de 2026, en dólares, con los impuestos y cargos que no aparecen en el buscador, un ejemplo de tres días y las trampas que más plata cuestan a quien llega por primera vez.
Cuánto cuesta un día en Nueva York, según cómo viajes
Referencia diaria por persona, sin el vuelo internacional:
- Viajero económico: 130 a 200 dólares al día. Hostal o hotel compacto compartido, metro con tope semanal, pizza, delis y comida callejera, y las atracciones gratuitas, que en Nueva York son las mejores: Central Park, el puente de Brooklyn, el High Line, el ferry de Staten Island.
- Rango medio: 280 a 420 dólares al día. Hotel de tres estrellas en Midtown o Brooklyn, un mirador o museo pagado por día, una comida sentado, un Broadway con descuento en el viaje.
- Cómodo: desde 600 dólares al día. Hotel de cuatro o cinco estrellas en Manhattan, Broadway en platea, cena con reserva difícil, taxis.
Para tres días, una persona de rango medio debería calcular entre 850 y 1.250 dólares, más el vuelo. Un viajero ajustado lo hace desde unos 400 durmiendo en hostal o en Queens.
Hospedaje: la mitad del presupuesto
El promedio de la ciudad ronda los 336 dólares la noche, con enero como el mes más barato (196 de promedio) y de septiembre a diciembre como los más caros. Un hotel compacto tipo Pod Times Square o citizenM parte de 100 a 180 dólares entre semana en temporada baja y pasa de 300 en diciembre; un cuatro estrellas de Midtown, 250 a 450; The Plaza, desde 900. Brooklyn (Williamsburg, Downtown Brooklyn) y Long Island City, en Queens, están a 15 minutos de metro de Manhattan y cuestan un 30 % menos por la misma calidad; el Wythe es el ejemplo bueno.
Lo que se suma al precio anunciado: el impuesto de hospedaje de la ciudad y el estado, 14,75 % en total, más un cargo fijo de 3,50 dólares por noche y 1,50 de tasa estatal. Una habitación de 200 dólares se paga 234. Algunos hoteles de Manhattan añaden además un destination fee de 25 a 40 dólares por noche; en Nueva York es menos frecuente que en Las Vegas o Miami, pero existe y se declara en letra chica. Las habitaciones son pequeñas para el estándar latinoamericano: 18 metros cuadrados es lo normal en un tres estrellas.
Transporte: el metro resuelve todo por 3 dólares
El metro y los buses cuestan 3 dólares el viaje, se pagan acercando la tarjeta bancaria o el teléfono al lector (sistema OMNY) y tienen tope semanal: a partir del viaje número 12 entre lunes y domingo con la misma tarjeta, el resto de la semana es gratis. En la práctica, nunca gastas más de 36 dólares por semana. Funciona las 24 horas y llega a todo lo que quieras ver. No hay que comprar ninguna tarjeta ni pase turístico.
Del aeropuerto: desde JFK, el AirTrain (8,75 dólares) más el metro (3) llegan a Manhattan por 11,75 en 60 a 75 minutos; el taxi tiene tarifa plana de 70 dólares a Manhattan, que con peajes, recargos y propina termina en 90 a 120. Desde LaGuardia, el bus Q70 es gratuito hasta el metro; el taxi, 75 a 95. Desde Newark, el tren de NJ Transit con el AirTrain incluido cuesta 17,25 hasta Penn Station en 30 minutos. Un Uber dentro de Manhattan cuesta 15 a 30 dólares y en hora punta es más lento que el metro. Los taxis y Ubers pagan además el peaje de congestión por entrar al sur de la calle 60, que se traslada al pasajero (2,50 dólares en taxi, 0,75 en Uber). El detalle está en cómo llegar a Nueva York. Alquilar auto en Manhattan no tiene sentido: estacionar cuesta 40 a 70 dólares por día y el peaje de congestión, 9.
Comida: del dólar a los 350
La «regla de la pizza» neoyorquina decía que una porción costaba lo mismo que el metro; en 2026 se rompió, pero por poco: una porción sencilla cuesta 3,50 a 4 dólares (4 en Joe’s Pizza) y se come de pie. Un carrito de halal (arroz con pollo) o un puesto de hot dogs, 8 a 12; un bagel con queso crema en un deli, 4 a 6; un café, 3 a 5. Los tacos de Los Tacos No. 1 en Chelsea Market cuestan 5 a 6 cada uno y son de los mejores de la ciudad.
Sentado, un almuerzo en un restaurante normal de Manhattan sale 20 a 30 dólares por persona y una cena, 40 a 70 con una bebida. El sándwich de pastrami de Katz’s cuesta unos 29 dólares y alimenta a dos. Un steak para dos en Peter Luger, 150 a 200 con acompañamientos; el menú de Le Bernardin, más de 350 por persona; una mesa en Carbone, 120 a 180 y una reserva que se abre 30 días antes a las 10 de la mañana y se agota en minutos.
La propina es del 18 al 20 % y se calcula sobre el total antes de impuestos; el impuesto a las ventas es del 8,875 %, y la ropa y el calzado por debajo de 110 dólares por prenda no pagan impuesto, lo que explica las maletas llenas de los viajeros latinoamericanos.
Atracciones: qué cuesta y qué es gratis
- Gratis: Central Park, el puente de Brooklyn, el High Line, Times Square, la Grand Central Terminal, el ferry de Staten Island (pasa frente a la Estatua de la Libertad, 25 minutos, cada media hora, 0 dólares), el memorial exterior del 9/11, Chelsea Market y Brooklyn Bridge Park.
- Empire State Building: 47 a 60 dólares el piso 86 según la fecha; 88 a 96 con el piso 102. Top of the Rock, el mirador del Rockefeller Center, cuesta lo mismo y tiene mejor vista, porque desde ahí se ve el Empire.
- Estatua de la Libertad y Ellis Island: 25,50 dólares el ferry oficial de Statue City Cruises (16,50 los niños), única forma de pisar la isla. La corona y el pedestal se reservan con meses.
- Met y MoMA: 30 dólares cada uno (28 el MoMA en línea). El MoMA es gratis los primeros viernes del mes de 5:30 a 9 de la noche.
- Museo del 11 de septiembre: 33 dólares; el memorial de afuera con las dos piscinas es gratis y para muchos es suficiente.
- Broadway: la entrada promedio cuesta 131 dólares y las buenas butacas de los musicales grandes, 200 a 300. Las taquillas TKTS de Times Square venden entradas del mismo día con hasta 50 % de descuento, y las loterías digitales de cada show y los rush tickets dan asientos por 35 a 50 a quien madruga o tiene suerte.
Los pases turísticos (CityPASS, Go City) ahorran dinero solo si vas a pagar tres o más atracciones de 40 dólares en tres días; para el viajero que camina y va a un museo, no.
Vuelos y documentos desde América Latina
JFK tiene vuelo directo desde casi todas las capitales de la región; Newark, desde varias con United y Avianca. Desde México, Colombia y Centroamérica los pasajes bajan de 500 dólares ida y vuelta fuera de temporada; desde el Cono Sur rara vez bajan de 900. Los picos son diciembre, julio y Semana Santa, por las vacaciones del origen. Súmale la ESTA (40 dólares, solo Chile en la región) o la visa B1/B2 (185 más la posible tarifa de 250), y un seguro de viaje: Nueva York tiene los hospitales más caros del país y una visita a urgencias sin seguro parte en 1.000 dólares.
Ejemplo real: tres días de rango medio en marzo
Dos noches en un hotel de tres estrellas en Midtown a 210 dólares la noche más 14,75 % de impuesto y 5 de cargos: 490 por habitación, 245 por persona en pareja. AirTrain y metro desde JFK ida y vuelta más metro los tres días: 30. Comida con desayuno de deli, un almuerzo de pie y una cena sentado por día: 60 diarios, 180. Top of the Rock, ferry a la Estatua y el Met: 105. Un musical en TKTS: 75. Propinas y extras: 45. Total: unos 680 dólares por persona, sin vuelo ni compras. El mismo viaje en la segunda semana de diciembre cuesta 950 solo por el hotel.
Cómo bajar la cuenta
Duerme en Brooklyn, Long Island City o el norte de Manhattan (Harlem, Washington Heights), todo a 15 o 20 minutos de metro. Viaja en enero o febrero, o entre semana en marzo, abril y octubre; la fecha se elige con la guía de mejor época para viajar a Nueva York. Elige un mirador, no dos. Toma el ferry de Staten Island en vez del crucero turístico. Come de pie al mediodía y sentado de noche. Y Broadway por TKTS o lotería, nunca a precio de taquilla. Con todo eso, el itinerario de 3 días en Nueva York baja de los 700 dólares.
Preguntas frecuentes
¿Es Nueva York la ciudad más cara de Estados Unidos?
Para dormir, sí: 336 dólares de promedio por noche. Para moverse y comer, no: el metro cuesta 3 dólares con tope semanal de 36 y se come bien por menos de 10.
¿Cuánto dinero necesito para 3 días en Nueva York?
Entre 850 y 1.250 dólares por persona en rango medio, sin vuelo. Un viajero ajustado, desde 400 en hostal o en Queens y con atracciones gratuitas.
¿Conviene comprar un pase turístico?
Solo si vas a pagar tres o más atracciones caras (miradores, museos, ferry) en pocos días. Si caminas y eliges una o dos, sale más barato pagar cada una.
¿Cuánto cuesta un taxi del aeropuerto JFK a Manhattan?
Tarifa plana de 70 dólares que con peajes, recargos y propina llega a 90 o 120. El AirTrain más metro cuesta 11,75 y tarda 60 a 75 minutos.
¿Cómo se consiguen entradas baratas para Broadway?
En las taquillas TKTS de Times Square el mismo día con hasta 50 % de descuento, en las loterías digitales de cada show (35 a 50 dólares) o en los rush tickets de taquilla al abrir. Entre semana y fuera de diciembre hay más oferta.