Nueva York tiene tres aeropuertos y ninguno está en Manhattan. Si vienes desde América Latina casi seguro aterrizas en JFK (Terminal 4 para Aeroméxico, LATAM, Copa y Avianca) o en Newark (United en Terminal C, Aeroméxico en Terminal B, Copa en Terminal A); LaGuardia no recibe vuelos de la región por su límite de 1.500 millas. Ir de JFK a Manhattan cuesta desde 11,75 USD en AirTrain más metro o 70 USD de tarifa plana en taxi, sin peajes ni propina. Desde Newark el tren de NJ Transit cuesta 17,25 USD y tarda 30 minutos a Penn Station. Desde LaGuardia el bus Q70 es gratis y el metro cuesta 3 USD. Si te preguntas qué aeropuerto de Nueva York es mejor, depende de dónde dormirás. Actualizada el 7 de septiembre de 2026.
La respuesta corta
- JFK a Manhattan: AirTrain 8,75 USD + metro 3 USD = 11,75 USD en 60 a 75 minutos; taxi tarifa plana 70 USD + peajes + recargos + propina (95 a 110 USD reales); Uber 55 a 85 USD fuera de hora punta.
- Newark a Manhattan: tren NJ Transit 17,25 USD con AirTrain incluido, 30 minutos a Penn Station; taxi por zonas 60 a 80 USD + peajes de 15 a 25 USD; Uber 60 a 90 USD.
- LaGuardia a Manhattan: bus Q70 gratis hasta el metro en Jackson Heights + 3 USD, 45 a 60 minutos; taxi por taxímetro 35 a 50 USD + peajes + propina; Uber 30 a 45 USD.
- Peaje de congestión: desde enero de 2025 se cobra por entrar a Manhattan al sur de la calle 60. En taxi son 0,75 USD por viaje y en Uber o Lyft 1,50 USD; el peaje de 9 USD lo paga solo quien maneja su propio auto.
- Más cerca de Times Square: LaGuardia (13 km); Newark (26 km) y JFK (27 km) están a la misma distancia en direcciones opuestas.
Aeropuerto de Nueva York: cuál es mejor según dónde duermes
| Dónde duermes | Aeropuerto | Por qué |
|---|---|---|
| Midtown, Times Square, Hell’s Kitchen | Newark o LaGuardia | El tren de Newark deja en Penn Station (calle 34) en 30 minutos; desde LaGuardia el taxi tarda 25 a 40 minutos. |
| Downtown, Financial District, Lower East Side | JFK | El metro A desde Howard Beach llega directo a Fulton St. |
| Brooklyn | JFK | Taxi de 20 a 30 minutos (35 a 55 USD por taxímetro). Newark es lo peor: más de una hora y dos peajes. |
| Queens (Astoria, Long Island City, Flushing) | LaGuardia | Taxi de 15 a 25 USD. |
| Jersey City, Hoboken, Newark | Newark | Taxi de 25 a 45 USD sin cruzar el Hudson. Desde JFK pagarías más de 120 USD. |
Si tu plan es solo Manhattan, no alquiles auto: el estacionamiento cuesta 50 a 80 USD por día.
Cómo ir del aeropuerto JFK a Manhattan: precio de cada opción
JFK tiene ocho terminales unidas por el AirTrain, gratuito dentro del aeropuerto; solo pagas al salir en Jamaica o Howard Beach. Las aerolíneas latinoamericanas usan la Terminal 4. Avianca firmó para mudarse a la nueva Terminal 6, pero en septiembre de 2026 sigue en la 4; confirma tu terminal en la app el mismo día.
AirTrain + metro: 11,75 USD
El AirTrain cuesta 8,75 USD y se paga con tarjeta bancaria sin contacto u OMNY en el torniquete de salida. Dos rutas: Jamaica (metro E, J, Z y tren LIRR) o Howard Beach (metro A). El metro cuesta 3 USD desde enero de 2026 y se paga con la misma tarjeta. La E desde Jamaica llega a Penn Station en 40 minutos; la A desde Howard Beach a Fulton St en 55. Total: 60 a 75 minutos, también de madrugada con esperas de 15 a 20 minutos.
AirTrain + LIRR: 14 a 16 USD
Desde Jamaica el tren LIRR llega a Penn Station o Grand Central en 20 minutos con el boleto CityTicket de 5,25 USD (7,25 USD en hora punta), comprado en la app TrainTime. Con maletas grandes es la opción más cómoda por menos de 20 USD.
Taxi amarillo: 70 USD más extras
La tarifa plana entre JFK y cualquier punto de Manhattan es 70 USD. Suma: 5 USD de hora punta (lunes a viernes de 16 a 20 h), 0,50 USD de impuesto estatal, 1 USD de recargo de mejora, 2,50 USD de recargo de congestión más 0,75 USD del peaje si vas al sur de la calle 60, y el túnel Queens-Midtown si el conductor lo usa (alrededor de 7 USD). Propina esperada: 15 a 20 por ciento. Resultado: 95 a 110 USD. Toma el taxi solo en la fila oficial con despachador; quien te ofrece «taxi» dentro de la terminal es ilegal y cobra el doble. La tarifa plana no aplica a Brooklyn, Queens ni Nueva Jersey.
Uber y Lyft: 55 a 85 USD
Un UberX a Midtown cuesta 55 a 85 USD y sube a 100 o 120 USD los viernes de 16 a 20 h y domingos de 17 a 21 h. En la Terminal 4 se recoge en llegadas, zona B; en las Terminales 5 y 7 sigue las señales «App Ride». El precio ya incluye 1,50 USD del peaje de congestión.
Newark a Manhattan en tren: la opción que más sorprende
Newark Liberty (EWR) es el aeropuerto de United, que vuela sin escalas desde Ciudad de México, Bogotá, Lima, São Paulo, Buenos Aires y Santiago a la Terminal C. Aeroméxico usa la Terminal B y Copa la Terminal A, abierta en 2023. Para migración cuenta 30 a 60 minutos.
El AirTrain de Newark es gratuito y te deja en la estación de tren del aeropuerto. Ahí tomas NJ Transit a New York Penn Station: 17,25 USD por adulto, con el AirTrain incluido. Tarda 30 minutos y sale cada 15 a 30 minutos. Compra el boleto en la app NJ Transit; a bordo pagas 5 USD extra. Error frecuente: subir a un tren de Amtrak que para en la misma vía; el boleto no vale ahí. Fíjate en el letrero del andén.
El taxi de Newark cobra por zonas de Manhattan, entre 60 y 80 USD, más 2 USD de acceso, 5 USD al East Side, 10 USD en hora punta y el peaje del túnel Lincoln o Holland (alrededor de 17 USD en hora punta). Total: 100 a 130 USD. Uber y Lyft salen 60 a 90 USD y se recogen en llegadas, señalizado «Ride Share».
LaGuardia a Manhattan: cómo llegar sin tren
LaGuardia (LGA) fue reconstruido entre 2018 y 2022 y tiene dos terminales nuevas, B y C, pero no tiene metro ni AirTrain. Delta y American concentran aquí sus vuelos internos.
La solución barata es el bus Q70 LaGuardia Link, gratuito desde mayo de 2022, que sale de las Terminales B y C cada 8 a 10 minutos las 24 horas y en 15 minutos llega al metro Jackson Heights-Roosevelt Av. Ahí conectas con las líneas E, F, M, R y 7 por 3 USD; a Times Square por la 7 son 25 minutos más. El bus M60 SBS (3 USD) cruza a Harlem y la calle 125.
El taxi va por taxímetro: 3 USD de bajada de bandera y 0,70 USD cada quinta de milla. A Midtown marca 35 a 50 USD, más el peaje del puente RFK o del túnel (alrededor de 7 USD), 3,25 USD de recargos al sur de la calle 60 y propina. Total: 55 a 75 USD. Uber y Lyft cuestan 30 a 45 USD y se recogen en el estacionamiento junto a la Terminal B o en llegadas de la Terminal C. Uber ofrece un shuttle a Midtown por 18 USD por persona.
Obras en JFK 2026: lo que cambia al llegar
JFK está en una reconstrucción de 19.000 millones de dólares. La New Terminal One, de 23 puertas, iba a abrir en junio de 2026 pero se retrasó al menos hasta noviembre de 2026 por problemas con los sistemas eléctricos y mecánicos. Recibirá a Air France, KLM, Korean Air, Turkish, Etihad y Qatar. La Terminal 6, entre la 5 y la 7, abrió su primera fase en el primer semestre de 2026 con JetBlue y sumará Lufthansa, Air Canada y Avianca a medida que abra puertas; se completa en 2028.
Los accesos por carretera cambian cada pocos meses y el Puerto recomienda sumar 15 a 20 minutos; el AirTrain no se ve afectado.
Migración, wifi y dónde dormir si tienes escala
En la Terminal 4 de JFK la migración tarda 30 a 60 minutos fuera de hora punta y 60 a 90 entre las 15 y las 21 h, cuando aterrizan Europa y Sudamérica a la vez. La app Mobile Passport Control no aplica a la mayoría de turistas latinoamericanos; ten a mano la dirección del hotel y el vuelo de regreso. Revisa qué declarar en la aduana y cómo verificar tu I-94.
El wifi es gratuito e ilimitado en los tres aeropuertos. No compres SIM en los kioscos: cobran 40 a 60 USD por lo que en una eSIM vale 20 a 30 USD. Lee cuál eSIM conviene antes de salir.
Para dormir junto al aeropuerto: el TWA Hotel está dentro de JFK, conectado a la Terminal 5, desde unos 250 USD; los hoteles de Jamaica salen 130 a 180 USD con shuttle. En Newark, el Marriott está dentro del aeropuerto. Con una escala de 6 horas o más en JFK, el metro A te deja en el Financial District en una hora. Compara con los hoteles en Nueva York.
Errores típicos del viajero latino en los aeropuertos de Nueva York
- Aceptar un «taxi» ofrecido en la puerta de llegadas: son autos sin licencia y cobran 150 a 200 USD.
- Calcular el taxi de JFK en 70 USD. Con peajes, recargos y propina llega a 100.
- Buscar la MetroCard. Ya no se vende desde 2025; se paga con tarjeta bancaria en el lector OMNY y a partir del viaje 12 en la semana el resto sale gratis.
- Agendar una conexión en LaGuardia con menos de 3 horas tras llegar a JFK: el taxi entre ambos cuesta 40 a 60 USD y hay que rehacer seguridad.
Para el resto del viaje, revisa cómo llegar a Nueva York desde tu país y cuánto cuesta viajar a Nueva York.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el mejor aeropuerto de Nueva York para llegar desde América Latina?
JFK si dormirás en Downtown, Brooklyn o Queens; Newark si dormirás en Midtown o en Nueva Jersey. JFK recibe a Aeroméxico, LATAM, Copa y Avianca en la Terminal 4, y Newark a United en la Terminal C. LaGuardia no tiene vuelos a Latinoamérica.
¿Cómo ir del aeropuerto JFK a Manhattan de la forma más barata?
AirTrain hasta Jamaica o Howard Beach (8,75 USD) y luego metro (3 USD): 11,75 USD en total y 60 a 75 minutos. Se paga con tarjeta bancaria sin contacto en los torniquetes.
¿Cuánto cuesta el taxi de JFK a Manhattan?
La tarifa plana es 70 USD, pero con peajes (alrededor de 7 USD), recargos de 3,25 a 8,25 USD según la hora y propina del 15 al 20 por ciento pagarás entre 95 y 110 USD. Solo aplica a Manhattan.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda el tren de Newark a Manhattan?
El tren de NJ Transit cuesta 17,25 USD con el AirTrain incluido y tarda 30 minutos hasta Penn Station en la calle 34. Compra en la app para evitar el recargo de 5 USD a bordo y no subas a Amtrak por error.
¿Cómo llegar de LaGuardia a Manhattan sin pagar taxi?
Bus Q70 gratuito hasta la estación Jackson Heights-Roosevelt Av (15 minutos) y metro E, F, M, R o 7 por 3 USD. A Times Square llegas en 45 a 60 minutos en total.
¿Qué aeropuerto de Nueva York está más cerca de Times Square?
LaGuardia, a 13 km y 25 a 40 minutos en taxi (55 a 75 USD con peajes y propina). Newark está a 26 km pero el tren llega a Penn Station, a 10 minutos caminando de Times Square, por 17,25 USD; JFK está a 27 km y tarda 60 minutos o más.