Dallas es una de las ciudades de Estados Unidos más fáciles de alcanzar desde México: hay vuelos directos desde la Ciudad de México, Monterrey y Guadalajara que tardan entre dos y tres horas, y en Kayak se veían boletos redondos desde unos 240 dólares. La razón es que el aeropuerto de Dallas/Fort Worth, DFW, es el centro de operaciones más grande de American Airlines, que desde ahí conecta con medio continente. Desde Sudamérica y España también hay vuelos sin escalas, aunque menos. Esta guía explica cómo llegar a Dallas en avión desde cada país, qué aerolíneas vuelan directo, cuánto cuesta el boleto, en qué aeropuerto conviene aterrizar y cómo llegar en auto, bus o tren si ya estás en Texas. Actualizada el 27 de octubre de 2026.
La respuesta corta
- Desde México. vuelos directos a DFW desde la Ciudad de México (American, Aeroméxico y Volaris), Monterrey (American y Viva) y Guadalajara (American y Volaris).
- Desde Sudamérica. directo desde Bogotá con American y Avianca, en unas seis horas. Desde Lima no hay vuelo directo.
- Desde España. directo desde Madrid con American e Iberia.
- Dos aeropuertos. DFW, el internacional, y Love Field, más cerca del centro, para vuelos dentro de Estados Unidos.
- Del aeropuerto al centro. la Orange Line del tren DART sale de la Terminal A de DFW.
Vuelos directos a Dallas desde México
México es el país con más vuelos a Dallas. Estos son los datos de Kayak consultados el 27 de octubre de 2026, en dólares, ida y vuelta:
| Desde | Aerolíneas con vuelo directo | Duración | Precio típico |
|---|---|---|---|
| Ciudad de México | American, Aeroméxico y Volaris | Unas 2 h 55 min | 298 a 472 USD |
| Monterrey | American y Viva | Unas 2 h | 268 a 443 USD |
| Guadalajara | American y Volaris | Unas 2 h 45 min | 301 a 451 USD |
Los precios más bajos que registró Kayak ese día fueron de 238 dólares desde Monterrey y 265 desde la Ciudad de México. Si buscas vuelos baratos a Dallas, Kayak calcula que comprar con unas 12 semanas de anticipación ahorra alrededor de un 24 % en la ruta desde la Ciudad de México. Ten en cuenta qué incluye la tarifa: en Volaris y Viva la maleta de bodega suele cobrarse aparte.
Hay rutas desde otras ciudades mexicanas, con más o menos frecuencia según la temporada. La comparación general de rutas y aerolíneas está en vuelos baratos de México a Estados Unidos.
Desde Sudamérica, Centroamérica y España
- Bogotá. directo con American y Avianca, en unas 6 horas. El rango típico en Kayak era de 599 a 790 dólares ida y vuelta.
- Lima. no hay vuelo directo a Dallas. Se conecta en Miami, Bogotá, Panamá u otra ciudad, con precios típicos de 628 a 956 dólares.
- Buenos Aires. American vuela directo, pero solo en temporada. La guía de vuelos de Argentina a Estados Unidos tiene el detalle.
- Centroamérica. hay directos desde varias capitales, como explica la guía de vuelos de Centroamérica a Estados Unidos.
- Madrid. directo con American e Iberia. El rango típico era de 823 a 1.176 dólares ida y vuelta.
Si sales de una ciudad sin vuelo directo, una escala en DFW sirve también para seguir a casi cualquier ciudad de Estados Unidos, porque American vuela desde ahí a todo el país.
DFW o Love Field: a qué aeropuerto llegar
Dallas tiene dos aeropuertos comerciales, y no son intercambiables:
- DFW (Dallas/Fort Worth International). Está entre Dallas y Fort Worth, a unos 30 a 40 minutos en auto del centro de Dallas según el tráfico. Recibe todos los vuelos internacionales.
- Love Field (DAL). Está dentro de la ciudad, mucho más cerca del centro. Es la base de Southwest y recibe sobre todo vuelos dentro de Estados Unidos.
Si vuelas desde fuera del país, llegas a DFW casi seguro. Love Field te sirve si combinas Dallas con otra ciudad estadounidense en un vuelo interno. Todo sobre terminales, el tren interno y cómo salir de DFW está en la guía del aeropuerto de Dallas DFW.
Del aeropuerto al centro de Dallas
Desde la Terminal A de DFW sale la Orange Line del tren ligero DART, que llega al centro de Dallas en unos 50 minutos. Un pase de día local de DART cuesta 6 dólares, y uno de tres horas, 3 dólares; se paga con la app GoPass o en las máquinas de la estación. Revisa en la app si tu viaje pide tarifa regional.
Cuidado con un detalle: la Silver Line, que sale de la Terminal B, no va al centro de Dallas, sino hacia el norte, a Plano. Y el TEXRail, que también sale de la Terminal B, va a Fort Worth. Si tu hotel está en el centro de Dallas, la estación correcta es la de la Terminal A.
Al aterrizar en DFW desde el extranjero, pasas migración y aduana en la terminal donde llega tu vuelo; la mayoría de los vuelos internacionales usa la Terminal D. Si tienes una conexión a otra ciudad de Estados Unidos, recoges la maleta, la vuelves a despachar y sigues por seguridad. Deja al menos dos horas entre vuelos, y más en las tardes de verano, cuando las tormentas retrasan las salidas.
Desde Love Field, el bus Love Link conecta el aeropuerto con la estación Inwood/Love Field, donde pasan las líneas Green y Orange.
Llegar a Dallas en auto, bus o tren desde otras ciudades de Texas
Si ya estás en Texas, Dallas queda a distancia de manejo de las otras ciudades grandes. Son tiempos aproximados, sin tráfico pesado:
- Houston, unas 4 horas por la I-45.
- Austin, unas 3 horas por la I-35.
- San Antonio, unas 4 horas y media por la I-35.
Hay buses entre las tres ciudades y Dallas varias veces al día, y el tren Texas Eagle de Amtrak para en Union Station, en el centro, aunque con pocas salidas. En auto, ojo con los peajes: en las autopistas de la zona de Dallas, pagar sin etiqueta cuesta el doble. Cómo resolverlo con un auto de alquiler está en la guía del EZ TAG y los peajes de Texas.
Si vienes manejando desde México, recuerda que a Dallas no llegas con la sola visa láser: queda muy lejos de la zona fronteriza y necesitas el I-94, como explica la guía del permiso I-94 para mexicanos.
Antes de comprar el boleto
- Visa o ESTA. Necesitas la visa de turista o, si tu pasaporte califica, el ESTA. Los requisitos de entrada a Estados Unidos lo resumen.
- Fechas. Durante la feria estatal de Texas, a fines de septiembre y en octubre, y en los fines de semana de partidos grandes, los hoteles suben. Cuándo conviene ir está en la mejor época para viajar a Dallas.
- Presupuesto total. El vuelo es solo una parte; el resto está en cuánto cuesta viajar a Dallas.
Para comparar tarifas sin perder horas, la guía de cómo usar Google Flights explica cómo seguir el precio de una ruta.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el pasaje a Dallas desde México?
Según Kayak, el rango típico ida y vuelta va de unos 268 a 472 dólares, según la ciudad. Los más baratos de ese día fueron 238 desde Monterrey y 265 desde la Ciudad de México.
¿Qué aerolíneas vuelan directo a Dallas?
Desde México, American, Aeroméxico, Volaris y Viva. Desde Bogotá, American y Avianca. Desde Madrid, American e Iberia.
¿Cuántos aeropuertos hay en Dallas?
Dos comerciales: DFW, el internacional, y Love Field, más cerca del centro y casi solo con vuelos nacionales.
¿Cuánto dura el vuelo de la Ciudad de México a Dallas?
Unas dos horas y 55 minutos en vuelo directo, según Kayak.
¿Hay vuelo directo de Lima a Dallas?
No. Desde Lima se llega con una escala, por ejemplo en Miami, Bogotá o Panamá.
¿Cómo llego del aeropuerto DFW al centro de Dallas?
Con la Orange Line del tren DART, que sale de la Terminal A y tarda unos 50 minutos. También en taxi, Uber o auto de alquiler.