El aeropuerto de Dallas/Fort Worth, DFW, es enorme. En 2025 pasaron por él más de 85 millones de pasajeros, tiene cinco terminales en uso y más de 200 puertas, y es el centro de operaciones más grande de American Airlines. Para quien llega por primera vez, las preguntas son siempre las mismas: en qué terminal aterrizo, dónde paso migración, cómo cambio de terminal si tengo conexión y cómo llego al centro sin pagar un taxi caro. Esta guía del aeropuerto de Dallas responde todo eso: las terminales, el tren interno Skylink, qué tren tomar para el centro de Dallas y cuál para Fort Worth, la diferencia con el otro aeropuerto de la ciudad, Love Field, y consejos para las conexiones. Actualizada el 27 de octubre de 2026.
La respuesta corta
- Código. DFW. Está entre Dallas y Fort Worth.
- Terminales. A, B, C, D y E en uso. Una sexta, la F, está en construcción.
- Vuelos internacionales. La mayoría llega a la Terminal D.
- Entre terminales. El tren Skylink, dentro de la zona de seguridad.
- Al centro de Dallas. La Orange Line del tren DART, desde la Terminal A, en unos 50 minutos.
- A Fort Worth. El tren TEXRail, desde la Terminal B.
Cuántos aeropuertos hay en Dallas
Dallas tiene dos aeropuertos comerciales:
- DFW (Dallas/Fort Worth International). El grande, con todos los vuelos internacionales y la mayoría de los nacionales.
- Love Field (DAL). Más chico y mucho más cerca del centro de Dallas. Es la base de Southwest y opera casi solo vuelos dentro de Estados Unidos.
Si vienes del extranjero, llegas a DFW. Love Field solo te sirve si combinas Dallas con otra ciudad estadounidense en un vuelo interno. Las rutas directas desde cada país están en cómo llegar a Dallas.
Las terminales de DFW y el tren Skylink
DFW tiene cinco terminales en uso, de la A a la E, dispuestas en forma de herradura a lo largo de una avenida central. Según los datos públicos del aeropuerto, suma 224 puertas, y la Terminal F, con 31, está en construcción, con las primeras puertas previstas para 2027.
American Airlines opera en varias terminales. La Terminal D es la principal para los vuelos internacionales y la que tiene la zona de migración más grande. Si llegas del extranjero, es probable que aterrices ahí.
Para cambiar de terminal está el Skylink, un tren automático que circula dentro de la zona de seguridad y une las cinco terminales. El viaje promedio dura unos siete minutos. Como no hay que volver a pasar el control, es la forma de hacer una conexión. Fuera de la zona de seguridad hay buses entre terminales.
Llegar del extranjero: migración, aduana y conexiones
Al bajar del avión haces la fila de migración con tu pasaporte y tu visa o ESTA. Luego recoges la maleta y pasas la aduana. Qué te pueden preguntar está en la guía de qué preguntan en migración, y qué se puede traer, en la de qué declarar en la aduana.
Si sigues viaje a otra ciudad de Estados Unidos:
- Después de la aduana, entregas la maleta en el mostrador de reenvío, que suele estar a la salida.
- Vuelves a pasar el control de seguridad.
- Usas el Skylink para llegar a la terminal de tu siguiente vuelo.
Deja al menos dos horas entre vuelos, y más en las tardes de primavera y verano, cuando las tormentas en el norte de Texas retrasan salidas y llegadas.
Cómo ir de DFW al centro de Dallas
La opción más barata es el tren ligero de DART. La Orange Line tiene su estación en la Terminal A, cerca de la puerta A10, y llega al centro de Dallas en unos 50 minutos.
Según DART, el pase de tres horas cuesta 3 dólares y el de día, 6. Se paga con la app GoPass, con la tarjeta GoPass Tap o en las máquinas de la estación. Revisa en la app si tu trayecto pide tarifa regional, que en 2026 bajó a 9 dólares por día.
Dos trampas a evitar:
- La Silver Line sale de la Terminal B, cerca de la puerta B43, pero no va al centro de Dallas: va hacia el norte, a Plano.
- El TEXRail también sale de la Terminal B, pero va a Fort Worth.
Si llegas a otra terminal, toma el Skylink hasta la A antes de salir, o pregunta en información cómo llegar a la estación.
Las otras opciones son el taxi, Uber o Lyft, desde las zonas marcadas fuera de cada terminal, y el auto de alquiler, que se recoge en un centro de alquiler al que se llega en bus gratuito. El viaje al centro en auto toma unos 30 a 40 minutos según el tráfico.
Cómo ir de DFW a Fort Worth
El TEXRail sale de la Terminal B y llega al centro de Fort Worth. Es la opción directa si tu hotel está allá. Para los Stockyards, el barrio de los vaqueros, hay que combinar con bus o Uber desde el centro de Fort Worth. Qué hacer ahí está en el itinerario de Dallas en 3 días.
Si alquilas auto: peajes y estacionamiento
El acceso a DFW tiene plazas de cobro a la entrada y a la salida, y el aeropuerto no acepta el sistema de cobro por placa, ZipCash. La etiqueta TollTag de la autoridad de autopistas del norte de Texas sí sirve para pagar el estacionamiento y ese peaje. Si alquilas, pregunta a la agencia cómo se cobran los peajes, porque en la zona de Dallas pagar sin etiqueta cuesta el doble. Todo está explicado en la guía del EZ TAG y los peajes de Texas.
El día del vuelo de regreso
DFW es tan grande que equivocarse de terminal cuesta tiempo. Antes de salir del hotel:
- Revisa la terminal en la app de tu aerolínea. American usa varias, y la de tu vuelo puede no ser la misma en la que llegaste.
- Llega con tiempo. Para un vuelo internacional, la recomendación general de las aerolíneas es estar unas tres horas antes.
- Si devuelves un auto de alquiler, suma el traslado en bus desde el centro de alquiler hasta la terminal, que puede tomar 20 minutos o más.
- Si vas en tren, recuerda que la Orange Line te deja en la Terminal A. Si tu vuelo sale de otra, sigue en el Skylink después del control de seguridad.
En las tardes de tormenta, revisa el estado del vuelo antes de salir: los retrasos en DFW se acumulan rápido cuando cierra el cielo.
Love Field: cómo llegar al centro
Desde Love Field, el bus Love Link lleva a la estación Inwood/Love Field, donde pasan las líneas Green y Orange de DART hacia el centro. Según DART, los pasajeros del aeropuerto viajan gratis en ese bus hasta la estación. En auto o Uber, el trayecto al centro es corto, de unos 15 a 20 minutos sin tráfico.
El presupuesto completo, con hotel y transporte, está en cuánto cuesta viajar a Dallas.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas terminales tiene el aeropuerto de Dallas?
DFW tiene cinco terminales en uso, de la A a la E, y una sexta, la F, en construcción.
¿En qué terminal llegan los vuelos internacionales a Dallas?
La mayoría llega a la Terminal D, la principal para vuelos internacionales. Revisa tu pase de abordar.
¿Qué tan grande es el aeropuerto de Dallas?
Muy grande: en 2025 pasaron más de 85 millones de pasajeros, y tiene más de 200 puertas.
¿Hay tren del aeropuerto de Dallas al centro?
Sí, la Orange Line de DART sale de la Terminal A y llega al centro en unos 50 minutos. El pase de día cuesta 6 dólares.
¿Cómo me muevo entre terminales en DFW?
Con el Skylink, un tren automático dentro de la zona de seguridad. El viaje promedio dura unos siete minutos.
¿Cuál es el código del aeropuerto de Dallas?
DFW para el internacional y DAL para Love Field.