Hawái queda en medio del océano Pacífico, a unas 6 horas de vuelo de California, y desde América Latina no hay ningún vuelo directo. Desde Ciudad de México, la combinación más rápida en Kayak tardaba 12 horas y 16 minutos; desde Bogotá, casi 19. Eso no lo hace inalcanzable, pero sí cambia cómo se arma el viaje: la clave es elegir bien la escala y la isla de llegada. Esta guía explica cómo llegar a Hawái desde México, Sudamérica y España, cuánto cuesta el vuelo, qué documentos necesitas, cómo moverte entre islas y cómo ir del aeropuerto de Honolulu a Waikiki. Actualizada el 6 de noviembre de 2026.
La respuesta corta
- Vuelos directos desde América Latina. No hay. Se conecta en Los Ángeles, San Francisco, Seattle, Vancouver u otra ciudad de la costa oeste.
- Precio de referencia. Desde Ciudad de México, de 582 a 836 dólares ida y vuelta; desde Bogotá, de 1.024 a 1.231; desde Madrid, de 1.253 a 1.716.
- Isla de llegada. Honolulu, en Oahu, es la que más vuelos tiene; Maui, la Isla Grande y Kauai también tienen aeropuertos.
- Documentos. Los mismos que para el resto de Estados Unidos: visa B1/B2 o ESTA.
Cómo llegar a Hawái desde México
Según la página de rutas de Kayak, consultada el 4 de noviembre de 2026, el vuelo de Ciudad de México a Honolulu iba de 582 a 836 dólares ida y vuelta en su rango típico, siempre con escala, y el mes más barato era noviembre. Las escalas más comunes son Los Ángeles, San Francisco, Seattle, Houston, Dallas o Guadalajara, y también Vancouver o Toronto con Air Canada.
Un truco que usan muchos viajeros mexicanos: comprar por separado un vuelo barato a Los Ángeles o a otra ciudad de California y, desde ahí, otro a Hawái. Según Kayak, el tramo de Los Ángeles a Honolulu iba de 350 a 548 dólares ida y vuelta, con vuelos directos de Alaska, United, American, Delta y Southwest, en unas 6 horas. Si lo haces así, deja muchas horas entre vuelos, porque si el primero se retrasa, la segunda aerolínea no tiene obligación de esperarte. Los vuelos baratos a California están en vuelos baratos de México a Estados Unidos.
Cómo llegar a Hawái desde Sudamérica y Centroamérica
Es un viaje largo. Desde Bogotá, el rango típico de Kayak iba de 1.024 a 1.231 dólares, con casi 19 horas en la mejor combinación, por Houston, Atlanta, Los Ángeles, Ciudad de México o Canadá; el mes más barato era septiembre. Desde Lima, Santiago o Buenos Aires el tiempo de viaje es parecido o mayor. Lo razonable es partir el viaje: volar primero a Los Ángeles o San Francisco, dormir una noche y seguir a Hawái al día siguiente.
Con una escala en Estados Unidos, pasas migración en esa primera ciudad, y el vuelo a Hawái es doméstico. Para elegir la escala, usa el calendario de Google Flights y compara con la ruta por Los Ángeles.
Cómo llegar a Hawái desde España
Desde Madrid, el rango típico de Kayak iba de 1.253 a 1.716 dólares ida y vuelta, con más de 20 horas en la mejor combinación, y el mes más barato era febrero. Las escalas habituales son una ciudad de Europa y otra de la costa oeste de Estados Unidos o de Canadá. Muchos viajeros españoles combinan Hawái con un recorrido por California para aprovechar el viaje largo.
Qué documentos necesitas
Hawái es un estado de Estados Unidos, así que aplican las mismas reglas que en el resto del país:
- Visa de turista B1/B2 con pasaporte de casi toda América Latina: cómo se tramita.
- ESTA si viajas con pasaporte de Chile o de España, aprobado antes de tomar el primer vuelo: cómo pedirlo.
- Pasaporte vigente durante toda la estadía.
Si haces escala en Canadá, necesitas además el permiso de Canadá para la conexión, que para muchos latinoamericanos es una visa. Evitar la escala canadiense te ahorra ese trámite.
Hawái tiene además un control propio: para proteger su ecosistema, restringe la entrada de plantas, frutas, semillas y animales. Si traes algo de eso, decláralo. Al salir hacia el continente, tu equipaje pasa por una inspección agrícola antes del control de seguridad.
A qué isla llegar
- Oahu, aeropuerto de Honolulu (HNL). El que más vuelos recibe y el más barato casi siempre. Ahí están Waikiki, Pearl Harbor y la capital.
- Maui, aeropuerto de Kahului (OGG). Playas, la carretera de Hana y el volcán Haleakala.
- La Isla Grande, aeropuertos de Kona (KOA) y Hilo (ITO). El Parque Nacional de los Volcanes de Hawái.
- Kauai, aeropuerto de Lihue (LIH). La isla más verde, con la costa de Na Pali.
Para un primer viaje, lo más simple es llegar a Honolulu y, si quieres otra isla, tomar un vuelo entre islas, que dura de media hora a una hora. Desde varias ciudades de la costa oeste hay también vuelos directos a Maui, Kona y Kauai.
Del aeropuerto de Honolulu a Waikiki
Waikiki está a unos 15 kilómetros del aeropuerto. Las opciones:
- Taxi y aplicaciones. Lo más práctico con maletas, en unos 25 a 40 minutos según el tráfico.
- Shuttle compartido. Varias empresas llevan pasajeros a los hoteles de Waikiki; es más barato que el taxi para una o dos personas.
- Tren Skyline. Desde octubre de 2025 tiene estación en el aeropuerto, pero todavía termina en Middle Street, en Kalihi, a unos 8 kilómetros de Waikiki, así que no te lleva hasta los hoteles. Cuesta 3 dólares, con un tope de 7,50 por día con la tarjeta HOLO.
- Bus TheBus. Es barato, pero tiene restricciones para equipaje grande; sirve si viajas solo con mochila.
La diferencia horaria y el cansancio del viaje
Hawái tiene su propio huso horario y no cambia la hora en verano. Está cuatro horas detrás de Ciudad de México, cinco detrás de Bogotá y Lima, y once detrás de Madrid en invierno, doce en verano. Llegar por la tarde y acostarse temprano ayuda a adaptarse. Por el cansancio del viaje, para un primer viaje desde América Latina conviene quedarse al menos una semana, y si quieres visitar dos islas, diez días. No planees nada exigente el día de llegada.
Cuándo viajar y cuándo comprar
Hawái tiene clima cálido todo el año, con máximas de 27 a 32 grados en Honolulu. La temporada alta es de mediados de diciembre a marzo, cuando llegan los turistas que escapan del invierno del norte, y en junio y julio, por las vacaciones escolares de Estados Unidos. Abril, mayo, septiembre y octubre suelen tener mejores precios. El mes más barato para volar fue noviembre desde Ciudad de México, septiembre desde Bogotá y febrero desde Madrid y Los Ángeles, según Kayak.
Para planificar la estadía, la ciudad completa está en la guía de Honolulu. Si el viaje incluye California, el road trip por la costa oeste combina bien con unos días en Hawái.
Preguntas frecuentes
¿Hay vuelos directos de México a Hawái?
No. Se vuela con escala, por lo general en Los Ángeles, San Francisco, Seattle, Houston o Guadalajara.
¿Cuántas horas son de Ciudad de México a Hawái?
La combinación más rápida en Kayak tardaba 12 horas y 16 minutos, con una escala.
¿Cuánto cuesta un viaje a Hawái desde México?
Solo el vuelo, de 582 a 836 dólares ida y vuelta a Honolulu en el rango típico de Kayak. A eso suma un hotel caro, con impuestos de casi el 19 % en Oahu.
¿Necesito visa para ir a Hawái?
Sí, la misma visa B1/B2 que para el resto de Estados Unidos, o el ESTA si tu pasaporte es chileno o español.
¿Cuánto dura el vuelo de Los Ángeles a Honolulu?
Unas 6 horas en vuelo directo.
¿Qué diferencia horaria hay entre México y Hawái?
Hawái está cuatro horas detrás de Ciudad de México y no cambia la hora en verano.