El 5 de noviembre de 2026, a mediodía, el volcán K?lauea lanzó fuentes de lava de unos 200 metros de alto durante casi seis horas. Fue el episodio número 56 de una erupción que empezó en diciembre de 2024 y que avanza a pulsos: semanas de calma, un día de lava, otra vez calma. Todo ocurre dentro del cráter Halema?uma?u, en Hawaii Volcanoes National Park, en la isla grande de Hawái, y los visitantes lo ven desde miradores en el borde de la caldera. Esta guía explica cuánto cuesta entrar, si se puede ver lava, qué recorrer en un día, cómo llegar desde Hilo o Kona y qué precauciones tomar, con información revisada el 12 de noviembre de 2026.
Entrada al parque
- Vehículo particular. 30 dólares, hasta 14 pasajeros.
- Moto. 25 dólares, válido 7 días.
- A pie o en bicicleta. 15 dólares por persona.
- Pase anual de tres parques. 55 dólares, para este parque, Haleakal? y Pu?uhonua o H?naunau.
- Pago. No se acepta efectivo.
No hace falta reserva para entrar, y este parque no está entre los once que desde enero de 2026 cobran un recargo de 100 dólares a cada extranjero. Si vas a visitar varios parques en el viaje, compara con el pase America the Beautiful para no residentes, de 250 dólares.
¿Se puede ver lava hoy?
Es la pregunta que todos se hacen y la respuesta cambia cada semana. La erupción actual es episódica: durante los episodios, las fuentes de lava se ven desde los miradores del borde de la caldera, de día como columnas de humo y de noche como un resplandor naranja. Entre episodios no hay lava a la vista, aunque a veces el resplandor del fondo del cráter se nota en la oscuridad. Los episodios recientes duraron entre algunas horas y un día, y los científicos del Observatorio Vulcanológico de Hawái avisan cuando las señales indican que uno está por empezar.
No se puede llegar caminando hasta la lava: las zonas cercanas al cráter están cerradas por gases, caída de material y riesgo de derrumbes. Antes de ir, revisa la página de condiciones del parque y los avisos del observatorio; si hay un episodio en curso, prepárate para mucha gente en los miradores y estacionamientos llenos de noche.
Qué recorrer en un día
K?lauea Visitor Center. El primer paso, junto a la entrada, con información del día sobre la actividad volcánica y mapas.
Crater Rim Drive. La carretera que bordea parte de la caldera, con miradores sobre el cráter, fumarolas de vapor y grietas que exhalan gases.
N?huku. Un túnel de lava iluminado en medio de un bosque de helechos gigantes, que se recorre en un paseo corto. Se formó cuando la superficie de un río de lava se enfrió mientras el interior seguía fluyendo.
K?lauea Iki. Un sendero de unos 6,4 kilómetros que baja por el bosque y cruza el fondo de un cráter que fue un lago de lava en 1959, todavía con vapor saliendo de las grietas. Es la caminata más recomendada del parque.
Chain of Craters Road. Una carretera de unos 30 kilómetros que baja desde la cumbre hasta el mar, pasando por cráteres y antiguos flujos de lava negra, y termina junto al arco de roca de H?lei sobre el océano. Ida y vuelta, con paradas, son unas tres horas. No hay gasolina ni agua en el camino.
Gases volcánicos y otras precauciones
El volcán emite dióxido de azufre y otros gases que pueden afectar a personas con asma, problemas cardíacos o respiratorios, embarazadas, bebés y niños pequeños. En la isla se habla de vog, una mezcla de gases y bruma que a veces cubre zonas enteras. Respeta las áreas cerradas y los carteles: los gases se concentran en puntos bajos, y el terreno cerca de las grietas puede estar hueco. No te salgas de los senderos marcados y no te acerques al borde de los cráteres más allá de las barandas.
El clima en la cumbre
El centro del parque está a unos 1.200 metros de altura y su clima no se parece al de las playas de Hawái. Es fresco, húmedo y con lluvias frecuentes, y de noche, cuando la gente se queda a ver el resplandor, la temperatura puede bajar de los 10 °C. Lleva chaqueta impermeable, pantalón largo y calzado cerrado, aunque vengas de la playa. En la costa, al final de Chain of Craters Road, en cambio, hace calor y el sol pega fuerte sobre la lava negra.
Ver el cráter de noche
Muchos visitantes coinciden en que el mejor momento del parque llega después de la puesta del sol. Durante un episodio de la erupción, el resplandor de la lava ilumina la nube de gases desde abajo y se ve desde varios kilómetros. Incluso entre episodios, el cielo sobre la cumbre es muy oscuro y en noches despejadas se ven muchas estrellas. Lleva una linterna con luz roja, que no molesta a los demás, y llega antes del anochecer para conseguir lugar en el estacionamiento del mirador. El parque abre las 24 horas, aunque algunos caminos se cierran cuando hay mucho tráfico o gases.
Cómo llegar desde Hilo y Kona
El parque está en el sureste de la isla de Hawái, la más grande del archipiélago, a la que a veces se llama Big Island. Desde Hilo, del lado este, son unos 45 minutos en auto. Desde Kona, donde está la mayoría de los hoteles de playa, son unas dos horas y media por el sur de la isla. No hay transporte público práctico; se llega en auto alquilado o en tour. El pueblo de Volcano, a la entrada del parque, tiene posadas y cabañas en el bosque, y dentro del parque está el histórico hotel Volcano House, al borde de la caldera. Dormir cerca permite ver el cráter de noche sin manejar dos horas en la oscuridad.
La guía de cómo llegar a Hawái explica los vuelos entre islas, y la de qué hacer en Big Island reúne el resto de la isla.
Dos volcanes, una historia de familia
El parque protege dos de los volcanes más activos del mundo. K?lauea entra en erupción con tanta frecuencia que la isla sigue creciendo: los flujos de lava que llegan al mar suman tierra nueva a la costa. Mauna Loa, el volcán más grande del planeta por volumen, hizo erupción por última vez a fines de 2022 después de 38 años de calma. Para la cultura hawaiana, el cráter Halema?uma?u es el hogar de Pele, la diosa de los volcanes, y todavía se dejan ofrendas en el borde. Por respeto, no se deben llevar rocas ni arena del parque: además de estar prohibido, es una tradición local tomárselo en serio.
Hawaii Volcanoes en un viaje por las islas
Si tu viaje empieza en Oahu, el volcán exige un vuelo interno a Hilo o Kona; el itinerario de 5 días en Honolulu sirve de base. En Maui está el otro gran volcán de los parques nacionales, el Haleakal?, famoso por su amanecer. Para el presupuesto, revisa cuánto cuesta viajar a Hawái y la mejor época para viajar a Hawái.
Preguntas frecuentes
¿Se puede ver lava en Hawaii Volcanoes National Park?
Solo durante los episodios de la erupción actual de K?lauea, desde los miradores del borde de la caldera. Entre episodios no hay lava a la vista.
¿El volcán sigue en erupción?
Sí. La erupción en Halema?uma?u empezó en diciembre de 2024 y avanza por episodios; el número 56 ocurrió el 5 de noviembre de 2026.
¿En qué isla está Hawaii Volcanoes National Park?
En la isla de Hawái, la más grande del archipiélago, a unos 45 minutos de Hilo y dos horas y media de Kona.
¿Cuánto cuesta la entrada?
30 dólares por vehículo y 15 por persona a pie o en bicicleta. No se acepta efectivo.
¿Cuánto tiempo se necesita para recorrer el parque?
Un día completo para la cumbre, N?huku y Chain of Craters Road. Dos días si quieres hacer K?lauea Iki y ver el cráter de noche.