Saltar al contenido
travel_explore
Guia de viaje · Chicago

Cómo ir de Chicago a Nueva York: avión, tren nocturno o auto

Chicago y Nueva York son las dos grandes ciudades que muchos viajeros quieren combinar en un mismo viaje a Estados Unidos, y entre ellas hay una buena distancia: unos 1.270 kilómetros en auto. Por eso, la opción lógica para la mayoría es el avión, que tarda alrededor de dos horas. Pero hay alternativas para quien quiere ver el país por tierra: un tren nocturno de casi veinte horas, buses y la ruta en auto por los Grandes Lagos. Esta guía explica cómo ir de Chicago a Nueva York con cada opción, cuánto se tarda, qué conviene y qué ver en el camino. Actualizada el 6 de noviembre de 2026.

La respuesta corta

  • En avión. Alrededor de dos horas de vuelo, con muchas salidas diarias. Es la opción más rápida.
  • En tren. El Lake Shore Limited de Amtrak, nocturno y diario, tarda entre 19 horas y media y 20 horas y cuarto, según Wikipedia.
  • En auto. Unos 1.270 kilómetros, alrededor de 12 a 13 horas de manejo sin contar paradas.
  • En bus. Es la opción más barata, pero también la más larga e incómoda.

Cómo ir de Chicago a Nueva York en avión

Es lo que hace la mayoría de los viajeros. Hay vuelos directos varias veces al día desde los dos aeropuertos de Chicago, O’Hare y Midway, hacia los tres de Nueva York: JFK, LaGuardia y Newark. El vuelo dura alrededor de dos horas, a lo que hay que sumar el traslado al aeropuerto y el control de seguridad. Para elegir bien:

  • En Chicago: O’Hare tiene más vuelos y aerolíneas; Midway suele tener tarifas bajas y queda más cerca del centro. Lo comparamos en los aeropuertos de Chicago.
  • En Nueva York: LaGuardia es el más cercano a Manhattan, JFK el más grande y Newark, en Nueva Jersey, a veces el más barato. Ver los aeropuertos de Nueva York.

Revisa siempre el equipaje incluido: las tarifas más baratas a menudo no incluyen maleta de bodega. Para encontrar buenos precios, mira cómo usar Google Flights.

Cómo ir de Chicago a Nueva York en tren

El tren directo es el Lake Shore Limited de Amtrak. Según Wikipedia, sale todos los días, recorre unas 959 millas, unos 1.540 kilómetros, y tarda entre 19 horas y media y 20 horas y cuarto. Es un tren nocturno: sale de Chicago por la noche y llega a Nueva York al día siguiente. Tiene camarotes con cama, desde compartimentos pequeños para dos personas hasta suites, además de asientos normales. El recorrido bordea el lago Erie, pasa por Cleveland y Búfalo y, en la última parte, sigue el valle del río Hudson, uno de los tramos más bonitos de los trenes del país.

¿Conviene? Si viajas con tiempo y te atrae la experiencia del tren, sí, sobre todo en camarote, que te ahorra una noche de hotel. Si tienes pocos días, no: pierdes casi un día completo. Los retrasos son comunes en los trenes de larga distancia. Más sobre los trenes del país en el tren en Estados Unidos.

Cómo ir de Chicago a Nueva York en auto

Son unos 1.270 kilómetros, principalmente por autopistas que cruzan Indiana, Ohio y Pensilvania, o por el norte bordeando el lago Erie. Sin paradas, son alrededor de 12 a 13 horas, así que lo razonable es hacerlo en dos días. Varias de las autopistas del trayecto cobran peaje; en el noreste se usa el sistema E-ZPass, que explicamos en E-ZPass y peajes del noreste. Ten en cuenta que llegar en auto a Manhattan es complicado y estacionar es carísimo; si rentas, considera devolver el auto antes de entrar a la ciudad, en uno de los aeropuertos. Los requisitos y costos están en rentar auto en Estados Unidos.

Paradas que valen la pena en el camino

  • Cleveland. Junto al lago Erie, con el Salón de la Fama del Rock.
  • Pittsburgh. Si vas por la ruta del sur, la ciudad de los puentes y del museo de Andy Warhol; ver qué hacer en Pittsburgh.
  • Cataratas del Niágara. Si vas por la ruta del norte, a poca distancia de Búfalo; ver las cataratas del Niágara.
  • Filadelfia. Si entras por el sur, la ciudad de la independencia queda a menos de dos horas de Nueva York.

Cómo ir de Chicago a Nueva York en bus

Hay buses de empresas como FlixBus y Greyhound, pero el viaje es muy largo, de casi un día completo, con paradas y a veces cambios de bus. Es la opción más barata, aunque la diferencia con un vuelo reservado con anticipación muchas veces es pequeña. Solo conviene si el presupuesto es lo único que importa. Más información en el bus en Estados Unidos.

Cómo es el viaje en el tren nocturno

Si eliges el tren, la experiencia depende mucho del tipo de boleto. En asiento normal, los asientos son amplios y se reclinan bastante, pero se duerme sentado y las luces del vagón nunca se apagan del todo. En camarote, tienes una cama, privacidad y, en general, las comidas en el vagón comedor incluidas, lo que convierte el viaje en una noche de hotel en movimiento. El equipaje de mano es generoso: según la política de Amtrak, cada pasajero puede subir sin costo un artículo personal de hasta 25 libras y dos maletas de mano de hasta 50 libras cada una, mucho más que en una aerolínea de bajo costo. Lleva algo de abrigo, porque el aire acondicionado del tren suele estar fuerte, y una batería externa para el teléfono.

La llegada a Nueva York por el valle del Hudson

La última parte del viaje en tren es la más bonita: después de Albany, las vías bajan pegadas al río Hudson durante más de dos horas, con acantilados, pueblos pequeños, faros y, en otoño, bosques rojos y amarillos. Siéntate del lado del río, que en dirección a Nueva York es el lado derecho del tren. El tren termina en Penn Station, en pleno Manhattan, a pocas cuadras de Times Square, lo que ahorra el traslado desde un aeropuerto. Si llegas en auto por la misma zona, la autopista que baja por el valle también tiene miradores sobre el río.

Cuánto cuesta cada opción

No hay precios fijos: dependen de la fecha y de la anticipación. En general, un vuelo comprado con semanas de anticipación suele ser la opción más equilibrada entre precio y tiempo. El tren en asiento normal puede costar parecido a un vuelo económico, pero en camarote sube bastante, aunque incluye la cama y las comidas. El auto conviene a un grupo que comparte la gasolina, los peajes y las noches de hotel del camino, y el bus es lo más barato para quien viaja solo y sin apuro.

¿Qué opción conviene?

  • Poco tiempo: avión; es la única opción que no se come un día del viaje.
  • Experiencia y paisaje: tren nocturno en camarote, o auto en dos días por los Grandes Lagos.
  • Presupuesto mínimo: bus, o vuelo barato comprado con tiempo.
  • Grupo de cuatro con ganas de ruta: auto, sumando paradas en Cleveland, Niágara o Pittsburgh.

Antes y después del viaje

En Chicago, el transporte público funciona con la tarjeta Ventra, y en Nueva York con OMNY: ver Ventra y OMNY. Para planear cada ciudad, mira Chicago en 3 días y Nueva York en 3 días. Ten en cuenta que Chicago está una hora atrás de Nueva York: al llegar, adelanta el reloj.

Preguntas frecuentes

¿Cómo ir de Chicago a Nueva York?

En avión, en unas dos horas; en el tren nocturno Lake Shore Limited, en unas 20 horas; en auto, en dos días; o en bus, la opción más barata y lenta.

¿Cuántos kilómetros hay de Chicago a Nueva York?

Unos 1.270 kilómetros por carretera; el tren recorre unos 1.540 por su ruta.

¿Hay tren de Chicago a Nueva York?

Sí, el Lake Shore Limited de Amtrak, diario y nocturno, con camarotes, según Wikipedia.

¿Cuánto dura el vuelo de Chicago a Nueva York?

Alrededor de dos horas, sin contar traslados ni controles.

¿Hay diferencia de hora entre Chicago y Nueva York?

Sí. Chicago está una hora atrás de Nueva York.

¿Vale la pena ir en auto de Chicago a Nueva York?

Solo si te interesa la ruta y tienes al menos dos días, con paradas en Cleveland, Pittsburgh o las cataratas del Niágara.

Sigue leyendo